3.1.3. ɪ/i/iː/ɪr

在美式英语中，i 有 3 个版本，短元音 ɪ、长元音 iː 和轻元音 i。其中，i 和 iː 的口型最小，ɪ 的口型相对较大。

3.1.3.1. 示例

British		American
D.J.	例词（Example）	IPA	例词（Example）
ɪ	this ðɪs	ɪ	this ðɪs
iː	tree triː	iː	tree triː
i	city ˈsɪt.i	i	city ˈsɪt̬.i
ɪə	idea aɪˈdɪə	ɪr	gear ɡɪr

3.1.3.2. 短元音 ɪ

短元音 ɪ 并不简单地是长元音 iː 的更短版本，它更像是 e 和 i 之间的一个音。听起来很像是更短版本的 eɪ，从唇形上来看ɪ 更接近 e 。

仔细听听这几个词汇：

• bit bɪt
• sit sɪt
• hill hɪl

3.1.3.3. 长元音 iː

iː 并不简单地是短元音 ɪ 的长版本，它没有 eɪ 的音色，口型相对于 ɪ 更为扁平。

再进行一下比较：

• bit bɪt ⭤ beat bi:t
• sit sɪt ⭤ seat si:t
• hill hɪl ⭤ heal hi:l

3.1.3.4. 轻元音 i

i 这个音实际上还有个半长元音版本，尤其是在词汇末尾的时候最为常见，它更倾向于像是 iː 这个长元音的更短版本，是个轻元音 —— 因为它只出现在非重音音节之中。

比如，city ˈsɪt̬.i 或者 responsibility rɪˌspɑːn·səˈbɪl·ə·t̬i —— 在这一点上，英音美音都是一样的。

值得注意的是，这一点很可能与我们在中国大陆的学校里学到的不一样 —— 主要是因为我们的教材常年不更新的缘故。《剑桥英语发声词典》也是到了第 13 版才全面把词汇末尾的 ɪ 更改为 i（还专门有个名字，叫作 happy i）。另外，绝大多数电子词典配备 “真人发音” 也只不过是近十几年的事情而已。

3.1.3.5. 儿化音 ɪr

格外需要注意的是，ɪr 实际上是 i 的儿化音，而不是 ɪ 的儿化音。

ɪr，相当于英音中的 ɪə，相当于是一个儿化的双元音 —— 可以理解为 iᵊr 或者 iɚ，比如，ear ɪr …… 不过要小心，不是所有的末尾的 ə 都是儿化的，比如 idea aɪˈdiː.ə 末尾的 ə 就没有儿化。

3.1.3.6. 常见拼写

ɪ

• i
  • bit bɪt
  • sit sɪt
  • hill hɪl
• y
  • gym dʒɪm
  • myth mɪθ
  • symbol ˈsɪm.bəl
• e
  • pretty ˈprɪt̬.i
  • English ˈɪŋ.ɡlɪʃ
• ui
  • build bɪld
  • guitar ɡɪˈtɑːr
  • guilty ˈɡɪl.ti

iː

• ee
  • bee biː
  • see siː
  • tree triː
• ea
  • eat iːt
  • beach biːtʃ
  • leave liːv
• e
  • he hiː
  • me miː
  • she ʃiː
• ie
  • believe bɪˈliːv
  • field fiːld
  • chief tʃiːf

i

• y
  • happy ˈhæp.i
  • certainly ˈsɝː.tən.li
  • unexpectedly ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd.li